1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Meall an tSrutháin

School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)

Location:
Maulatrahane, Co. Cork
Teacher:
Dll. Ó Luasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meall an tSrutháin
  2. XML Page 011
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    Ó a Thighearna moladh go deo leat.
    In aiseirghe glórmhar do dhein Críost o mharbhaibh go ndeinir ó pheacaibh ré. Céad moladh mór leat a rí na ngrást bás naomhtha agus saor bhrietheamhantais trí thrócaire Dé go bhfaighid ár n-anam.
    Fuascailt ar na h-anama atá folug na bpianta bpurgadóireacht agus anam mhairb Caitilicidhe an domhain mar órdúigear Dia agus an eaglais dúinn guidhe leo agus ár nanam fhéin ar uair a bháis. Amen
    [-]
    Sin é an paidir do bhí aca ina dhiaidh an Choróinn Mhuire fadó agus sin é an paidir a deireann m'Athair in' dhiaidh an Coróinn Mhuire gach oidhche agus tá sé foghluimighthe agam-sa anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Breathnach
    Gender
    Female
    Informant
    Aindriú Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cullenagh, Co. Cork