School: Inis Cléire, Dún na Séad
- Location:
- Cléire, Co. Cork
- Teacher: Donncha de Búrca
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 113
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
- XML Page 113
- XML “Scéal”
- XML “Lucht Siúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fuaireas ó Séamas Ó Drisceóil, Cumolán Theas, Inis Cléire (21 bl.)
- Fadó thagadh ana cuid tinncéirí isteach go dtí an Oileán seo ag díol rudaí. Bhí aon fear amháin ó'n Sgiobairín agus do thagadh sé isteach go h-ana mhinic. Sé an ainm a bhí ar ná, Seán Ó'hÉigeartaigh. Do bhíodh sé ag díol bucaidí agus oighealláin, agus ngach aon nídh mar sin. An uair a bhí sé ag teacht isteach go Cléire do bhí ana cuid airgead á dheanamh ag muinntear an oileán , agus uime sin do ceannóchaidís alán rudaí uaidh. Bhí sé ana áiseach leis, mar do dhéanach sé ngach aon saghas rud do ceartú cuir i gcás, ciotail, bucaidí, corcáin, agus alan rudaí eile mar sin. Na rudaí a cháitheadh na daoine uatha, do thógadh sé sin iad, agus do dhéanach sé iad do ceartú, agus do dhíolach sé iad aírís ar leath praghas, agus do dhéanach sé ana cuid airgead mar sin.Proinséás De Búrca,
Trá Cíaráin
Inis Cléireó Padraig De Búrca (52 bl.) - Collector
- Proinséas de Búrca
- Gender
- Male
- Address
- Trá Chiaráin, Co. Cork
- Informant
- Pádraig de Búrca
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- Trá Chiaráin, Co. Cork
