School: Drumatemple (B.) (roll number 7496)
- Location:
- Drumatemple, Co. Roscommon
- Teacher: Michael Quinn
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Drumatemple (B.)
- XML Page 073
- XML “Irish Words”
- XML “Irish Words”
- XML “Irish Words”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)" Mo chuid tubuiste leat ".
If something happened to a person you would say that the " mí ádh came on him.
A humpy person is called a " cruiteachsín ".
When a big potatoe is cut there is an empty space in the middle which is called a " gúiseóg ". (cúsán) - A pool of water is called a " Clais ".The corner of the field is called " spudán ".A man with a body is called " bolgadán "
A gruel of oat meal water and salt is called bruchán bán
Broken pieces of sticks are called brosnaThere is a sort of flagger called " an bata buidhe ". - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Thomas Scahill
- Gender
- Male
- Address
- Bookalagh, Co. Galway