Scoil: Loughteague, Stradbally (uimhir rolla 6129)

Suíomh:
Loughteeog, Co. Laois
Múinteoirí:
Brigid Keane Brighid Ní Chatháin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0837, Leathanach 255

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0837, Leathanach 255

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Loughteague, Stradbally
  2. XML Leathanach 255
  3. XML “Linguistic - Words in Common or Occasional Use”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    Abhras - ow russ - amusement or pleasure got from a hobby

    Súgach - merry after drink
    Cámar - injury - "There's not a CÁMAR on him after a fall
    Luscar - luss ker - he hasn't a LUSCAR - a quill-ful of sense

    Salach - 1) a sink or "sink-lough" for refuse, manure etc
    2) dirty - a nickname Seán Salach

    Droch - a bout of sickness e.g. He put a "druck" of cold over him"

    Caoineadh - crying like woman at a funeral 2) keening of dog
    Cáll - need for, "no CÁLL for a coat this fine day"
    Spraoidh - a party or entertainment

    Múilleach - (moo - lyeack) untidy or dirty house or garden
    or very slushy ground

    Gabh-siar - (gaw-sheer or caw-sheer) a field reverting to grass - poorish ground - "it is only an old CAWSHEER"

    Suarach - poor, wretched, "suarach-looking"

    Puilleach - 1) The old sods in the bottom of bog-hole
    2) Wet sloppy ground - slushy
    3) "Pullocking" - slavery, drudgery

    Spáirt - turf or sods of a poor quality
    Scraith - coarse grass, a green sod
    Bán - pasture field
    Sleang - a long narrow field
    Buidhe n-óg - (Bivee-nogue) a low marshy place

    Gearróg or Giarróg - a corner of field where drill are short

    Rath - Rath pron. RAh also Raithin (Raheen)
    Loch - lough pron. lock: a pool; the "SINK-LOCK"
    Carn - cairn - a heap of stones on the hill
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla