School: Caisleach (roll number 16018)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   tháinig sé go dtí an áit a mhairbh an fear eile é. Do bhí ana fhearg air annsan. Nuair a bhuail sé leis an fear eile dfhiarr sé air cad na thaobh nár fhan sé leis. Do leig sé air nár ghuidh sé an tarbh in aon cur agus dubhairt sé “Nuair a bhíonn tuile sa Leamhain is sleamhain a bhíonn leacacha.” Do fhreagair an eile go tapaidh é. “An áit a leagtar an crann is ann a bhíonn na slisneacha.” Caitlín Ní Choncúbhair do scriobh 29,7,1938 Ó Seán Ó Choncúbhair 19-2-1938

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Scéal

   

   Share Share Post

   Sgeal

   Bhí fear ann fadó agus ní raibh aige ach mach amháin. Lá amháin dúbhairt sé leis an mach gur mithid do pósadh. Do phós sé taréis tamall agus ní raibh sé ach tamhall phósta nuair a bhí sé ag eirige ana thanaighe agus ní raibh fhios ag aoinne cad é an fáth a bhí leis. Bhí táilúir ar an mbaile in aice leó agus do bhuail sé leis an fear óg agus dúbhairt sé leis go raibh sé ag eirige ana thanaighe agus cad é an fáth a bhí leis. “Seo é an fáth” arsan fear óg “Ní bhíonn dá prátaí ithte agam i gcoir mo suipéara nuair a deireann m’athair “Seo síos cun na muice leis na prátaí seo agus bíonn carn prátaí bailighthe timceall air aige agus nuair a bhímse im codhladh itheann sé

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit