School: Caisleach (roll number 16018)
- Location:
- An Chaisleach, Co. Kerry
- Teacher: Pádruig Breathnach
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 318
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caisleach
- XML Page 318
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí feirmeóir ann fadó agus bhí buachaill aimsire aige. Thug sé ós cómhair an Giustís é mar geall ar a cuid díomantais. Dúbhairt sé go ngabhadh sé an cómhgar cun an bídh agus tímceall cun na h-oibre. Ghlaoidh an Giustís suas ar an mbuacaill annsan agus dfhiarr sé air an raibh aon nídh le rádh aige. Dúbhairt an buachaill go raibh gan aon chluas a thabhairt do cead sgeal go mbearfhadh an tarna sgeal air go mbíodh an t-uachtar ag fear an tighe agus an t-íochtar ag fear na h-oibre. Beagán le n-ithe agus mórán le déanamh agus gan aon gleas fóghanta oibre féinidh aige. Ach sluasad mhaol mhanntach is leath bheann ar phíce, sean phota bhriste is bruscarnaig aoilig. Capall caol árd i gcoinnibh cnocán gan iarainn. Buachaill caol seandal agus is gann fhactar bead dho. “Tá san dona go leór” arsan Giustís agus dúbhairt sé leis an bhfeirmeóir an buachaill a glacad na sheirbhís arís agus gleas fóganta oibre a fhághail do agus a doithin le n-ithe a thúbhairt do pé sgéal é. Caitlín Ní Choncúbhair, Cnocruad do scriobh 5.12.1938
Ó Pádruig Ó Choncúbhair
- Collector
- Caitlín Ní Concúbhair
- Gender
- Female
- Address
- Knockroe, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ó Concúbhair
- Gender
- Male
