School: Gleann Beithe (B.) (roll number 4762)

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe (B.)
  2. XML Page 139
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ba le Muintir Uí Réagán an tigh n-a bhfuair sí bás. Níl fhios agam cad ab ainm dí.
    D'innis mo shean-mháthair Brighid Bean Ní Loinghsigh ó Cúl Ruadh é seo dhom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgéal
    Bailighthe ag Pádraig Ó Loingsigh ó Cúl Ruadh
    Do marbhuigheadh sagart i n- áit éigin uair amháin. Do thagadh sprid an t-sagairt go dtí an tigh a bhíodh sé i na chomhnuidhe ann gach oidhche agus do bhí eagla ar na daoine.
    Oidhcbe amháin do labhair duine acu leis an sagart. "Cad tá uait" arsa an duine. "Níl mé sásta " arsa an sagart. Tá faoistín le duine balbh scríbhte síos agam agus ba mhaith liom é a chaitheamh isteach sa teine. Fuair an duine an faoistín agus do chaith sé isteach sa teine é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Liongsigh
    Gender
    Male
    Address
    Coolroe Lower, Co. Kerry
    Informant
    Bean Ní Loinghsigh
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female