School: Gleann Beithe (B.) (roll number 4762)

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe (B.)
  2. XML Page 113
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    teine. Do léim an cat agus rug ar an scórnaig ar an bhfear agus dubhairt go raibh an fear taréis Rí na gcat do mharbhú. B'éigin do leanbhaí an fhir na cosa do bhaint de'n cat sar ar fhéadadar an fear bocht a scaoileadh. Bhí an dá cat marbh annsan agus níor airigheas a thuille mar gheall ortha. Mo shean-mháthair bean Ní Scolaoich ó Cill na mBreac a innis an sgéul so dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgéul
    Bailighthe ag Domhnall Ó Murchadha, Cill na mBreac
    Aon uair amháin do bhí fear an-saidhbhear ann agus do bhí mac aige agus bhíodar i na gcomhnuidhe i gcomhnuidhe iu gcaisleán mhór. Do mhairbh an mac a athair. Annsan do bhí sé i na chomhnuidhe ins an gcaisleán i n-a aonar. An chéad oidhche a bhí an mac i n-a aonar ann, ar a dó dhéug a clog do thosnuigh an caisleán ag crith. Do tháinig scannradh ar an mac annsan agus do rith sé amach agus do chuaidh sé go tig eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Ó Murcadha
    Gender
    Male
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Mhurchadha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry