School: Gleann Beithe (B.) (roll number 4762)

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe (B.)
  2. XML Page 129
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéul
    Bailighthe ag Domhnall Ó Murchadha, Cill na mBreac.
    Uair amháin do bhí spealadóir ag baint féir le speil, taréis tamaill do tháinig sé go dtí nead easóige. Do thóg sé an nead as an áit ina raibh sé agus do chuir sé i n-aice leis an gclaidhe é.
    Do bhí gallún bainne ins an bpáirc leis an spealadóir i dtreó nuair a thiocfadh tart air go dtógadh sé braon d'en bainne.
    Do tháinig máthair na n-easóg go dtí an áit ina raibh an nead ar dtúis agus do bhí sí ag féachaint annso agus annsúd ach ní raibh an nead ann. Cad
    a dhein sí ach do chuaidh sí síos go dtí an áit ina raibh an gallún bainne agus do thosnuigh sí ag caitheamh seilí isteach sa ghallún.
    Do chonnaic an fear í agus do chuaidh sé go dtí an nead go ciúin agus do cuir sé an nead ins an áit ceart. Nuair do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Murchadha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry