School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)

Location:
Glannagilliagh, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Ríoghbhardáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann na gCoileach
  2. XML Page 048
  3. XML “An Phaidir”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam O Riordan
    Gender
    Male
    Informant
    S. Mc Brohan
  2. (no title)

    A Mhuire atá lán do thuile na ngrás...

    A Mhuire atá lán do thuile na ngrás
    Tá an tíghearna a grádh mhaille riot(?)
    Is beannaighthe thú bh-flathas 'dir mnáibh
    Go naomhthar tráth t-ainim-se
    Is taitneamhach an radharc torradh do bhroinn
    Íosa dá roinn eadarinn
    Anois mo rian sa n-am áth bpian
    Go rabhair a Dhia ag seasamh dhúinn

    (Same Author)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.