1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann na gCoileach

School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)

Location:
Glannagilliagh, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Ríoghbhardáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann na gCoileach
  2. XML Page 035
  3. XML “Máire Neáns”
  4. XML “Paidir”
  5. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire Neáns (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair do bhís-se beag bideach
    Ba thusa mo stóir,
    Do chiorfainn go mín tú,
    Go minic sa ló,
    Do díolfainn an bhuidhe dhuit,
    An dhruimfhionn, is an crón,
    Is ní iosfainn-sé an t-ím,
    Agus tusa ó’s mo chómhair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    J. Naughton

  3. Paidir

    “Cabhair is grásta agus cáirde ó Dia chúghainn...”

    Share Share Post
    Cabhair is grásta agus cáirde ó Dia chúghainn
    Cabhair gach lá chúghainn
    agus a taimíd á iarraidh
    Sacrimí na h-áiche do neart Dia na dhiaidh sin
    Is téigim fé chomhairce a Mhuire Mhaighdean tírne a
    Mhuire Mhaigdheine sa Maighdean bhúr glórmar
    Tabhair dúinn radharc ar do shóillse bhúr cómhactac
    Solus na soillagrí agus radharc na tríonóide, agus grásta
    Foidhne in agaid a thadgóirí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit