1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Braighde

School: Braighde (roll number 11343)

Location:
Bridia, Co. Kerry
Teacher:
Máire C. Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Braighde
  2. XML Page 281
  3. XML “Steaimpí”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Steaimpí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    poillidis é na prátaí agus sgraobaidis iad ar an iarainn garb chun go mbead a dothain aca briste ina brúscar aca. Cuiridís an stampaí isteach i bpíosa mála garbh chun an uisge do brúg as. Deinidís ciste annsan de agus measgaidís beagán plúr leis. Cuiridis gridil ar an dteine a bhachail annsan ba deas leat e dithe annsan le im agus té. Deir na sean daoine gur deas e ná aon aran plúr. Tá áit siar in Uibh Ráthach go nglaodtar spuncan air. De brig go mbídís ag taimpí go minic ann dein daoine na haite rann ina dtaobh. Mar geall ar spuncán na tracht liom coidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Ta carraig mór ar thaobh an cnoch seo againne agus glaodtar carraig an muice air. Is amhlaid a bí sean-bean ina comhnuidhe ann agus bí muc aice san pluais a bhí fe carraig bíodh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish