School: Braighde (roll number 11343)

Location:
Bridia, Co. Kerry
Teacher:
Máire C. Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Braighde
  2. XML Page 276
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Luibhne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    insna cúpoga bliam a bhí siad beirrte cun leigeas do cuair ar méiscirí. Nó gearrtaí dran
    tsort leigeasaidh siad dataca. Tá planda eile a fasann ins na bportach níl fios agam cad é an ainm atá air acht tá sé ana maith cun leigeas do cur ar borad peist.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An módh iascaig a bhí aca fadó ná deinidís cliabhán mór agus cliabhán beag. Biod beul an cliabhan bheag ana mhor. Ní biodh sé act cúig orlaí sa bun. Cuiridís beal an cliabhan i dtóin an cliabhán, agus ansan cuiridís san uisge é. Annsan teigead fear ag bualadh na hiasg le bata. Ritead na hiasg isteach ins na cliabanaibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Fásann an fíadhile buidhe go leór san talamh bocht, agus an cuillean capall agus an corrad préacain. Fásann an noinín agus an feócadán go mór mhór sa talamh saithbhear. Tá rud ag fás ar a glaodtar an bainn cion agus tá nimh innte. Luibhnimhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Bridia, Co. Kerry