1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Braighde

School: Braighde (roll number 11343)

Location:
Bridia, Co. Kerry
Teacher:
Máire C. Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Braighde
  2. XML Page 260
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    broige uaim. Agus tarraing sé speac ar an bacach dár leis. Bhuail sé ar an galúin bainne agus doirt sé é go leor.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí beirt fear uasal ann fadó agus bhí dhá madra acu. Lá amháin bhíodar ag siubhal an bhotair ag irácht ar a mhadraí agus dubhart ceann acu go raibh a madra féin ana cliste go dtuigeann sé gach focal a labhartar leis agus ná itheann sé aon feóil Dé hAoine. Dubhairt an fear éile ná gcreidfeadh sé é agus dubhairt sé go bhfagaidh sé dhá pláta feoil agus go gcuirfeadh sé os comhair an peire madrai agus go cuiread sé síos deich sgilling dá gcuiread an fear eile é. Muna niosaidh an madra eile an feóil caillfead sé a sgilling. "Tá go maith," ar seisean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Mhuircheartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Muircheartach Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Bridia, Co. Kerry