School: Braighde (roll number 11343)
- Location:
- Bridia, Co. Kerry
- Teacher: Máire C. Ní Chonchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 239
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Braighde
- XML Page 239
- XML “Pádraig Ua Dalaigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dtiocfaidh tú amach agus saothar ort" sara bheadh-sa críocnuighte leat arsa Pádraig. Lean sé a ag siubhal go dtí gur srios sé muilean plúir leis an mála. D'iarr sé air an bainisteór an mála d'fiúcáil. Do caith Pádraig an mala isteach sa muilean agus do thosnuigh an muilean ag casadh agus ag síor casadh. Ina dhiaidh tamaill dubhairt an bainisteór le Padraig mun mbeadh an diabhal ann do bheadh sé fhiúcálaithe a dhóthain. "Isé an fear direach" arsa Padraig. "Ní beadh a thuille le deanamh agam-sa leis" arsa an bainisteór. Do tho Pádraig an mála arís agus do chaith sé ar a drom é agus seo chun siubhal arís leis. Do scrios se muilean eile. Muilean éadaigh do beadh an muilean seo. D'fhiafruigh sé den bainisteór an mála do fúagháil. "Tá go breágh" arsan bainisteóir, "caith isteach é". Chaith Pádraig isteach an mála agus thosnuigh an inneal ag fúaghái. Do bhí na snathaidí ag sáthadh agus ag sáthadh. "Dá mbé an diabhal é tá sé fúaghailte anois agat," arsan bainisteóir na muilne. "Is é an fear díreach" arsa Pádraig "lean ort", "leanfaidh mé agus fáilte" arsan bainisteóir. Fé dheire do glaoidh(continues on next page)
- Collector
- Mícheal Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Ó Muircheataigh
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Bridia, Co. Kerry
