1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Seana-Caiseal

School: Seana-Caiseal (roll number 16745)

Location:
Shanacashel, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seana-Caiseal
  2. XML Page 198
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Lá le Pádraig is mé im shuidhe 'tigh 'n tabairne”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    -eann.
    Agus a cleití ge ge dtaoibh thíar dá thó [?]
    IIIII
    An fear súiste:-
    Is luathmar láidir a treabhaim na bánta
    Agus cuirim a lán des na síolta i gcré
    Cruacaim, cárnaim, si déanim stacaí.
    Is mo gharraidhe prataí go deas lem thaobh.
    Cuirim a lan acu cun cíos is cárnaibh.
    A riár ar các agus ar bhoctaibh dé.
    Agus a rúin na Párta nár mór go m' bfearr san.
    Na scoil a' máighistir is a mhálaí leiginn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Scolaighe
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Shanacashel, Co. Kerry