School: An Gleann Mór (roll number 13973)

On this page

1. (no title) (continued)

   “D'athruigheadh fear de muinntir Gearailt ón Abha Riabhach (in aice na Snadhma) go Glórach.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Mo shlán chun na ríogh fhear bhí ar dhá thaobh na h-obair
   Mar bhíodh ceol agus ragairne ceannas agus aoibhneas
   Agus fairsing a’ bhídh ann roimis gach dream
   II
   Teine mhaith dhearg agus leabaidh chun luighe ann
   Na mílte dá dtagadh gan a dhada(in) á díol ann
   Do b’é suíd a bfearra liom ná glanadh fén bhfeoghar(?
   Ag faire ar a mhaoileann nó go nglanfadh an ceo

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seanfhocal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   “An té bhíonn síothach , socair in a árus féin Faigeann sé póg mhilis agus fáilte léi Ach an té bhíonn fuar , follamh gan áird , gan spré Is mór sa tsolus é is is náireach le cách a méid” “Ceapa na gCrann fé cloch is fé chrann Is ní bhíonn airgead ann ach ar uairibh ! “

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig Ó Conaill

   Gender

   Male

   Address

   Ceapaigh na gCrann, Co. Kerry