School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 065

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 065

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 065
  3. XML “Na Buachaillí Bána”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Buachaillí Bána
    Cuireadh fios chuig an tsagairt i gCathair Dhómhnaill go rabhadar chun ghlaodhach air , agus gach haon nídhe beith ullamh dóibh. Do scríghid an sagart litir i nGaedhluinn agus thug do’n teachtaire í le tabhairt chun captain na “buachaill bána”,
    Thug sé dhó é is do léig a Captaen a ‘ litir agus sé rud a bhí innti ná.
    “Ní líon díbh na cnuic
    Ná na sléibhte féin a mbun
    Ná coille dubha an fhéir-ghlais
    Ná cár ghaibh ar tháinig rómhaibh riamh
    D’airm agus d’Fhianna Éirinn
    Tachaidh anoir andheas
    Go beannuighthe nár measg
    Bainrioghain na dream naomhtha
    Tacaidh sé go humhal ar cealga a nglúin
    Ag achuingidhe ar a bPrionnsa Naomhtha
    Tachaidh anoir adtuaidh na peannadacha fuar
    Sgata de gceannaibh éachta
    Sgiofaidh leo síos go hIfrinn i
    Gach anam le’n a línn a daorfar”
    “Seadh a buachaillí “ ar seisean “Brisighidh bhúr ngunnaí ar an ngollán seo feuch a’ dtógfhaidh Dia anois féin sinn “
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. people
        1. secret societies (~18)
          1. Whiteboys (~74)
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ó Riordáin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Baslickane, Co. Kerry