School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 053
  3. XML “Na Gearaltaig agus na Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aon bac a dheanamh leis an cheist mar bhféidir gur dheachair í réidhteach.
    Tháinig sé abhaile agus an oidhche sin ghaibh an chamhtha isteach chúcha mar ba ghnáth. Sheas bean a’ tíghe agus a sise “Dá mbeitheá annso go ndéanfhaidh cuilinn (M) mhuire ded’ chroidhe né cuirfear aon cheist ort”. Leis sin fuair sí cnag sa leacain gur fhan an marc uirthi go cheann bliadhna. Leagadh an lampa le buille caidhreáin annsan bhíodar sa doircheacht. Sheas muinntear a’ tighe is thosnuigheadar ag caitheamh leis na púcaí. Bhí gleo is gáire le closaint ar feadh na oidhche agus fuair na cailíní aimsire buillí chómh maith le aoinne eile is ní rabhadar (cómh) díomhaoin ach chómh beag le cách.
    Níor tháinig aon stad ar an phléasgadh go dtí breacadh a’ lae nuair do ghluais an sluaigh amach an doras uatha. Bhí rian na gcadhrán ar na Gearaltaig go ceann i bhfad ach chuir an oidhche spóirt san deire leis na cuairteóirí agus an pléasgadh a bhíodh aca gach oidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Micil Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Age
    c. 50
    Address
    Inse Fhearann na gCléireach, Co. Kerry