School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 013
  3. XML “Riobárd Hairis, File an Ghleanna”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Lá eile ghaibh Riobárd thar iothlann in a rabhthas a’ deanamh coca móir fhéir le aghaidh (ar) dubhluachair an Gheimhridh. Bhí buachaill ar a ngoirthí Seán a’ Bhuana istig sa choca , a bhí a’ tarraingt ar an mbuaic
    Thug an file an chómhairle seo leanas dó
    A Sheáin a Bhuana cruaidh is ding é
    Cuir go cruaidh an bhuaic na Luighe air
    Na air a thagann an gála is mór a dhíomas
    Do sciopfadh go h áitreamh é go brath ná fillfeadh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    iobárd Hairis, File an Ghleanna

    Seo bhéarsa a chúm sé ag moladh Gobnait Ní Sheaghdha a bhí pósta ag duine de mhuinntír na mbó i dTuirín a Dhúinín
    A bhean a Tíghe cóir nár mholamair fós
    Níor mhiste Dhúinn rómhainn sa tslíghe tú
    Bíodh gach aon nídh agat rómhainn i bhfuirm is i dtreó
    Is dó thabharfá go leór de’n im Dúinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Informant
    Séartha Ó Conaill
    Gender
    Male
    Age
    c. 70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baslickane, Co. Kerry