School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 144
  3. XML “Scéal Iontach ag Baint leis an Áit Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    acu acht chómh bheag.
    Tar éis tamaill do thug an bhean a' tighe fé ndeara go raibh na ciléirí sgiomáltha tar éis na h-oidhche agus ní raibh fhios acu cé bhí ag déanamh an díoghbhala. Bí an rud chéadna ar siubhal gach aon oidhche agus sa deireadh dubhnadar le na chéile gurab é cat a bhí ag slíobadh an uachtair.
    D'fhan beirt acu ar faire an oidhche seo. Rug ceann acu speal leis agus do dhainginigheadar an dorus go h-an maith agus an fhuinneóg leis. Ar nós na dtighthe bainne fad ó bhí an tig bainne seo clúdaighthe le tuighe. Chuaidh an beirt isteach agus do dhúnadar an dorus i n-a ndiaidh.
    Tar éis tamaill tháinig an cat mór bán isteach agus d'ionnsuigh an beirt é acht chuaidh sé amach uatha agus tar éis tamaill d'fhill sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathbhuaidh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry