School: Droichead na Dóinne (roll number 10261)
- Location:
- Blackwater Bridge, Co. Kerry
- Teacher: Tadhg Ó Scolaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0465, Page 173
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Droichead na Dóinne
- XML Page 173
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“He has made great way" (meaning headway or progress) It is said of a person who has journeyed well or quickly...”
"He has made a great way" (meaning headway or progress) It is said of a person who has journeyed well or quickly
"I have no MEAS on him" = not to have a regard for him - think badly of him
"He is very FLAITHEAMHAIL (meaning generous, open-handed)
"Don't be CNÁIMHSEÁIL-ING" meaning not to be complaining or regretting
"A fine SUBHÁILCEACH child" - meaning lovable, happy etc
"They'll knock CEOL out of the money" - meaning have a good time out of the money
I saw a salmon "making a throw" (meaning jumping or leaping)
If you gave a present and subsequently boasted of having done so it would be said you were "MAOIDHEAMH-ING" it"
He has a lot of FUIRSE and does nothing (bustle etc)(continues on next page)