School: An Clochar, Neidín
- Location:
- Kenmare, Co. Kerry
- Teacher: Brighid Ní Lochlainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 373
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Neidín
- XML Page 373
- XML “Seanamhrán Pháid Buí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán Pháid Buí
“Duine bocht fánach do bheadh é, Ní raibh ag na creabh aige”
Duine bocht fanach do b'eadh é. Ní raibh tig na treabh aige. Bhí feirm ag a mhuinntear tráth ach tháinig an dealbhas 'na dtreo. Fuair na túismuightheóirí bás agus fágadh Paid go h-aindhis. Ní raibh aon dúil aige in obair agus chaith sé an cuid ba mhó d'á shaoghal ag gabháil timcheall ó thig go tig i nGleann Laoi. (Glenlea) Chaitheadh sé a lán d'á chuid ama ag cumadh amhrán. Bhí dúil millteach sa bhraon aige agus bhíodh na sagarit i gcomhnuidhe ag gabháil dó ach níórbh aon mhaitheas dóíbh é. Toisc gurbh é an seachtmhadh mach de'n chlann é bhí comhacht aige an fearsaí a leigheas. Bhódh an galar sin ana chomónta imeasg na gcapall an uair sin agus is mó "braon" a fuair Paid de bhárr an leighis. D'fhéad sé tinneas fiacal do leigheas leis. Uair amháin d'eirig leis an sagart iacall achur air an geall do ghlacadh agus seo amhrán a chúm séNí'l mo shláinte ar fógnamh
Ó scaras leis an ól seo
Tá casachtach is breóíteacht
Is galar trom im chroidhe(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Ní Thuama
- Gender
- Female
- Informant
- Maighréad Bean Uí Thuama
- Gender
- Female
- Address
- Gortlahard, Co. Kerry