School: Cromán (B.) (roll number 12820)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Stiophán Ó Cobhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 101
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (B.)
- XML Page 101
- XML “Seán sa tSeanghamhnach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seán san Seana GamhnachBhís a lá ar Banndan ar aonach Mí na Samhna.
Agus bhíos ar an am san gan amgaras gan grád.
Do cheannuigheas seana gamhnac ó fear ó'n dheas ós na gleannta.
Ní fuaireas riamh a ceann í ná ceamharach cun láimh. II.
Do súibhaluigheas cnuc a sleibhite agus gleannta míne réige.
Go fada amach o'm gaolaibh gan aon tuairisg áilt
Blagárduighthe na tuatha á rádh do bí sin suas í.
Ar bhfuairís fós í Seán. III.
Níor chráidh riamh mo chroidhe orm
Dídur thánar go Ínse Gíola
Cailín ins an oidhche do bhí o'm cheasa agus thug o'm cráidh
Sí an bhean do stol mo bríste agus sí nár maith le'm innsint.
Agus rinnceamair ar ár ndícheall go dtí tháinig orn in lá(continues on next page)
- Collector
- Caomhán Ó Ealuighthe
- Gender
- Male
- Informant
- Seán O Ealuighthe
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- Cromane Lower, Co. Kerry
