1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (C.)

School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Shíodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 231
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    Dá olcas é Séamus is measa a bheith in-a éanuir.
    Is olc an gaoth na séideann ar dhuine eigin.
    Ní bhraitheann tú ar t-uisce ach nuair a ritheann an tobar tirim.
    Is fearr rith maith ná droch sheasamh.
    Nuair a bhíonn an cat amuigh bíonn an luch ag rínnce.
    Ná dein an rud indiu go mbeidh atrus ort ambhárach.
    Is mairg ná thaisteal a chiall agus ná chuireann suim le na guth is maith é a bhíor is é a bhíor is fíor a guth
    Uair ná taoide, ní fhanann le h-éinne.
    Ní hiad na fir mhóra a bhaineann an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit