1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (C.)

School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Shíodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 206
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana

    Share Share Post
    Féilí na bliana
    Lá le Stíopháin:-
    Téigheann na garsuin óga ó thig go tig ag bailiú airgid don dreóilín.
    Bíonn dreóilín marbh acu ar crochadh ar craoibh cuilinn agus é gleasta suas go deas le paipéirí datuithe. Deireann siad an bheursa so nuair a théigheann siad isteach i dtigh :-
    " The wren the wren<
    The king of all birds
    St Stephen's Day was caught in the furz.
    Altho' he was little
    His family was great
    Rise up young lady
    And give us a trate'
    Up with the kettle and down with the pan.
    A penny or two pence
    To bury the wren".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Shéadhgha
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Mórcadha
    Gender
    Male
    Age
    49
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Killorglin, Co. Kerry