1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (C.)

School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Shíodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 207
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gheibheann siad cúpla pingin in gach tigh.
    Lá 'le Bhríghde :-
    Is gnáthach le buachaillí móra agus buachaillí beaga leis, dul an fuaid na h-áite ag bailiú airgead don brídeóig, óidhche lae le Bríghde.
    Bionn siad gleasta suas go h-áiluinn, bíonn eadaighe bána ós cionn a gcuid eadhaig, agus hataí tuighe agus aighthe fidil ortha.
    Nuair a théigheann siad isteach i dtig bíonn ceol ar siubhal acu agus deineann siad greas rinnce in gach tigh, agus annsan gheibheann siad airgead.
    Cúpla oidhche 'na dhiaidh sin bíonn oidhche mór acu i dtigh éigin.
    Bíonn deoch agus rinnce acu ann.
    Is mar sin a cathann siad an t-airgead a gheibheann siad ar son na brideóga.
    Lá 'le Pádruig :-
    Bíonn an t-seamróig dhá chaitheamh ag na fir ar a hataí agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Shéadhgha
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Mórcadha
    Gender
    Male
    Age
    49
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Killorglin, Co. Kerry