School: Breac-Cluain (B.) (roll number 16217)
- Location:
- Brackloon, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 473
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Breac-Cluain (B.)
- XML Page 473
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Comh bán le bainne, comh milis le mil ...”
Comh bán le bainne. Comh milis le mil. Comh h-árd le falla.Comh dearg le fuil? Úbhall
Ciochu a b'fhearr leat,máthair céile bean do dhriothár nó máthair céile do dhriothár? Máthair céile bean do dhriothár mar sí mo mháthair féin í.
Do cúardúigeas agus ní fuaras,agus dá bhfagainn é ní thabarfainn liom é,agus nuair ná fuaras do thugas liom é? Dealg id cois.
Do caitheas suas é cómh bán le sneachta, agus tháinig sé anúas ina óir bhúidhe leachta? Ubh.
Droichead ar loch gan carraig gan cloch? Bogha báistige.
Dá mhéid a thógann tú as, is níos mó a bhíonn sé? Poll.
Bairille sa tráig agus a dhá ceann dúnta? Ubh.
Bíonn sé lán agus ragadh a thuille isteach ann? Corcán Prátaí
Do thug mo athair síolta dom le cur. Bhí an talamh bán agus bhí na síolta dubh? Císte arán.Seán Ó Cathasaigh.
Fuaireas an méid seo óm'mháthair.
Tá sí 40 bl.aoise.
Tógadh í i nGort a' Chorráin, Abha na Scáil.
Chualaidh sí é ós na sean daoine ar a mbaile, nuair a bhí sí óg-'na cailín beag.
- Collector
- Seán Ó Cathasaigh
- Gender
- Male