School: Breac-Cluain (B.) (roll number 16217)

Location:
Brackloon, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 472

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 472

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (B.)
  2. XML Page 472
  3. XML “Dónall Ó Conaill agus Fear na Leathshúl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó nuair a bhí Domhnall Ó Connail ann do bhí beirt garsún ag iasgach. Nuair a bhí duine acu ag seasamh ar an bport do shleamhnuig a cos agus do thuith sé isteach sa loch. Do bhí sé istigh ar feadh tamall agus do thóg an duine eile amach é. Nuair a bhí sé ghá tógaint amach do cuaidh an slat isteach na shuil agus do caithfeadh an tsúil a thógaint amach as. Nuair a bhí fear na leath súl go maith do sheirbheáil sé an fear eile. Annsan dubairt Domhnall an fear do caitheamh isteach airís agus dá bhfeadfadh sé é féin do thógaint amach gan aon congnamh go ndíolfadh an fear eile é. Ní dhéanfadh fear na leath shúl é agus dfán sé gan aon arigead.
    Pádraig Ó Cinnéide
    Fuair ó shean-duine é i mbaile an bhodlaerigh , Lios Póil . a aos , os cionn 70 bl.
    Tá Pádraig féin 86 bliadhna . Feirmeoir beag . Níor fhág sé baile na Cúirte ; a baile féin riamh. Gaedhilgeoir maith , ach níl buadh na seanchaidheachta aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Daniel O'Connell (~175)
    Folktales index
    AT0155: The Ungrateful Serpent Returned to Captivity
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cinnéide
    Gender
    Male