School: Cluain Chumhra (roll number 15660)

On this page

1. Abha an Lóndraigh (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Siar san oidhche chuaidh an Lóndrach agus chrúdhaig sé sé cinn déag de bha a bhí aige. Thug sé an leamhnacht go léir go bruach na habhann agus d'fhan sé féin agus a chuid fear ann go breacadh an lae. Chómh luath agus chonnaic sé an ghrian ag gobadh aníos de dhruim Árdamór do streall sé an bainne go léir isteach san abhainn. Dá chómharthaidhe sin féin Áth na Leamhnachta a tugtar fós ar an áit 'nar caitheadh isteach an bainne agus Abha an Lóndraig ainm na habhann ó shoin a leith. Tom Jimeen, Tomás Mac Gearailt Siúnéir(Droichead a Teaidí) ná maireann d'inis an sgéal seo dom 5/1/1926

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. An Seoirseach

   

   Share Share Post

   Cnocán Aigí a tugtar ar ghort thíos cois na Trágha Bige. Bhí tig beag thíos i lúib an ghuirt - i mbun an ghuirt ar bara taoide. Ní fheadar cé'r bhí Aigí féin ach Seóirse nó an Seoirseach a tugtaí ar a mac. Bhíodh scór curtha aige'n Seóirseach. Bhí an gort tímcheall Lios-Bhaile-Uí-Chonchobhair fé prátaí uair agus bhí cúpla leaba' scóir curtha ann aig an Seóirseach agus bhí sé lá ag cur iasgán amach ar na leapacha. Agus ughaim is asal aige ag tarrac na n-iasgán ó chúil a bhí aige thíos i mbun na páirce. Nuair a bhíodh sé ag gabháil síos i gcómhnuidhe i gcómhair ughaim eile iasgán tar éis ceann a bheith curtha suas aige bhíodh an dá sgiathán ar sileadh leis an ughaim. Do labhair

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit