School: Cluain Chumhra (roll number 15660)
- Location:
- Cluain Chortha, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 029
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cluain Chumhra
- XML Page 029
- XML “Rian an Phósta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Rian an Phósta
Bhí Murchadha Mór Log-na-gCapall ar phósadh agus bhí an tarán á gearradh 'na shlisneóga deasa tanaidhe ag gaige de dhuin' uasal a bhí ann. Níor thaithin an gearra le Murchadha Mór. Thug sé ulfhairt ar fhear na sgeine agus dubhairt sé leis deállramh a bheith leis go raibh an t-arán ró-lag, ró-thanaidhe, ró-liuca dho féin. " Connus a gearrfadh mar sin é?" ars'an duine uasal.
"Gearraig i bhfoirm fóid móna é fairsing flúirseach" arsa Murchadha Mór. Ní fheadar ar dhein nó nár dhein ach nuair a bhí Murchadha Mór ag fágaint tighe an phósta ar maidin chuaidh sé fé dhéin an bhuitsiléara agus dubhairt "Má fhiafruigheann aoinne dhíom cá rabhas, déarfad gur ar phósa bhíos." "'Bhís a lán" a déarfaidh siad, "Tá a lán dá dheáramh ort." Is amhlaidh a gheobhadsa náire dearg agus geobhair-sé níos mó ná san é. B'fhearra duit rian an phósta cuir orm." D'imthigh an baitsiléir agus thug sé leis jug mór fuisgí agus líon sé gloine chuige. Líon sé an darna gloine agus an tríú gloine. Chaith sé siar iad indiaidh a chéile. "Seadh anois" ar seisean "ní beag san. Ní bheidh aon náire orm á rádh gur a pósa bhíos."
15-2-1928
- Informant
- Pádraig Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Age
- 78
- Address
- Cinn Aird, Co. Kerry
