School: Cluain Chumhra (roll number 15660)

Location:
Cluain Chortha, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Chumhra
  2. XML Page 123
  3. XML “Laoch ar Lár”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a cailleadh Muiris Ó Muinneacháin i Sráid Eoín sa Daingean ba leis an talamh go léir i Sráid Eóin agus Croisin agus Fearann Uí Stín. Go Ceann Árd a bhí an chóiridhe le teacht ach bhí tuille mór ar an Lóndrach rómpa agus ní leigfeadh eagla d'aoinne tabhairt fé'n seana Caidhséar, mar a bhfuil Droichead a' Tobair anois, sall Ach triail Peats h-Iarflaithe é le na chapall. Capall iallait a bhí aige agus bhí uisge na h-abhann ag imteacht de dhrom an chapaill agus é ag tabhairt fé sall agus d'éirigh leis sroisint sall. Annsan chuaidh seisear fear toghtha fé'n gcómhrain - gaisgiaig a dhuine go raibh a n-ainm anáirde le neart - Tadhg O Brosnachain a bhí ar an gCluain agus a chuir fé na dhiaidh san i mBaile'n Bhúdhlaoraigh, Peats Brosnain na Rinne Buidhe athair Michíl Uí Bhrosnacháin Tadhg Mór (Ó Murchadha) an Tobair, Seán Jim Chinnáird, Jamesy Mhaonais (Sítheach) Baile'n tSagairt agus Seán Joe (Ó Flathairtig) ó'n Rinn-Bhig. Ní raibh an droichead ann an uair sin agus an tAthair Domhnall ba bhun le h-é thógaint riamh ann. Bhí an t-Athair Domhnall lá ag dul ar na "Stations" sa Tobar - Lá mór báistighe - Ní fheadar a raibh sé chómh h-olc leis an 8adh July 1922 nuair a bághadh na caoirigh go léir agus ocht gcinn de beithíg i nGabhlán. Tháinig na beithíg báighte ar an dTráig-Bheag le tuile agus ba mhór an radharc a raibh de chaoirig báighte tugtha ag an dtuile ar an dTráig an lá san. Ach an lá so a bhí an tAth. Domhnall ag dul ar an dTobar bhí tuile agus ádhbhar maith taoide ar an dtráigh Tug sé fé'n dtraig ar a capall iallait ach coinnibh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ístínigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Súilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cinn Aird, Co. Kerry