1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 130
  3. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluiche

    Share Share Post
    Triopal treapal, carraig a' rascail,
    Cé méid mac atá ag an rí?
    Mac indiu, mac indé,
    Dhá chéad mac i lár an lae.
    Leat-sa dul sios go dtí an choill
    Agus coc na ngadhar atá thios
    Do bhreith leat aníos ó'n gcoill.

    Cuireann na leanbhaí go léir a lámha ar an mbórd. Tosnuigheann duine acu ar an rannagus do ghach focal a deir sé cuireann sé a mhéar tosaigh ar láimh gach duine timcheall nó go mbionn an focal deirneach ráidhte. An té le n-a gcriochnuigheann an rann tógann sé sin a lámh,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Mhistéil
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
    Informant
    Mistéil
    Gender
    Male
    Age
    Over 60
    Occupation
    Siopadóir
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry