School: Gort na Mara (Seafield) (roll number 11565)

Location:
Donaghintraine, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Ghathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0168, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0168, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Mara (Seafield)
  2. XML Page 112
  3. XML “A Local Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Some years ago there lived in this district a girl, whose name is forgotten. She used throw out ashes at night. One day a woman came in, after she left, the girl felt as if pins were stabbing her whole body. After 5 years a little man came to her and told her, her pains were the fruits of throwing out ashes. She was throwing it at the fairies and destroying their bleach. He was a fairy man and took out the pins. When throwing out water at night people say "cugat sá cugat sa uisge salach" in case fairies might be near.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    English
    Collector
    Teresa Tiernan
    Gender
    Female
    Informant
    John Dowd
    Gender
    Male
    Address
    Dromore West, Co. Sligo