School: Cluain Eich (roll number 9942)

Location:
Clooneagh, Co. Leitrim
Teacher:
Sr. Ó Donnabhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0219, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0219, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Eich
  2. XML Page 277
  3. XML “Hidden Treasure”
  4. XML “Signs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When a comet is seen in the west, it is a sign of war.
    When the oak buds before the ash, it is a sign of a bad year, and also when the cuckoo sings on a bare bush.
    When a bird picks the window, it is a sign of hard weather.
    When a magpie hops across the road before a newly married couple, it is a sign of misfortune and also when they meet a red-haired woman and when they see a weasel.
    When they see a black cat it is a sign of good luck.
    A sign of death was, seed not growing, cock crowing at unusual times of the night and forgetting to set a ridge of potatoes about the size of a coffin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    English
    Collector
    Mary Hackett
    Gender
    Female
    Address
    Liscloonadea, Co. Leitrim