School: Naomh Seosamh, Baile an Ruadháin (roll number 15829)
- Location:
- Ballinrooaun, Co. Galway
- Teacher: Mrs Nora Lally
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0077, Page 365
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Dá mbeadh duine ag dul amudá san oidche no sa ló déirtí gur seas sé ar an fóidín mearbhall; Dá mbeadh duine ag siubhail ar an mbóthar agus eagla air roimh sidheóga siubhaileadh sé i lár an bhóthair san áit ar siubhail an chapaill i rith an lae.
Dá eachtá isteach i dtígh agus na daoine ag déanamh maistreadh roimhe caithfidh sé ag congnimh a thabhairt ar eagla go mbainfidh sé an t-ádh den teach.
Deirtear nach ceart luathrach a caitheadh amach Dia Luain.
Is minic a cuirtí gríosaidh beag fán gcuinneóig ar eagla go mnainfidh na sidheóga an t-im as an gcuinneóg.
Dá mbeadh duine ag dul amach agus leanbh sa gcliabhán cuirfeadh sé an tlú treasna an gcliabháin ar eagla go dtabhairfidh na "Daoine Maithe" leo an leinbh.(continues on next page)
- Collector
- Tomás Ó Laithimh
- Gender
- Male
- Address
- Cloonkeen, Co. Galway
- Informant
- Mark Laffey
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 43
- Occupation
- Farmer
- Address
- Cloonkeen, Co. Galway
