1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Fáirche

School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 471

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 471

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 471
  3. XML “Iníon na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iníon na Baintrí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar maidin go moch lá an phósta tháinig an bhean leis an gcois moir. "Sin duine de do dhaoinibh muinteardha" ars an mac Riogh leis an gCailín "Sí" ars an cailín. Tamall beag indiaidh sin tháinig isteach an bhean leis an láimh mhóir. "Duine eile de do dhaoinibh muinteardha" ars an flaith "Sí" ars an cailín agus annsin tháinig an bhean leis an tsróin móir isteach agus dubhairt an mac Ríog an rud céadna agus dubhairt sé nuair tháinig an bheirt eile isteach Bí náire ar an gcailín a leithéad de dhaoinibh a bheith ag an mbain-fheis Ar feadh an lae níor bain mac an riogh a shúile de na sean-mná sin.
    Sa deire d'fhág sé a áit agus chuaidh sé síos go dtí an áit na raibh na mna na suidhe ingar dá céile. D'iarr sé de n chéad ceann tuige a raibh cos mhór aice "Is truagh an sgéal é" ar sise ach ní dhéanfadh sé aon dochar duit é do cloisint. Nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0501: The Three Old Women Helpers
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Maolruaidh
    Gender
    Male
    Age
    26
    Address
    An Cheathrú Chaol, Co. Galway