School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 429
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 429
- XML “An Gearaltach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ag gáiridhe faoi. Nuair tháinig an inghean isteach d'fhiarfuigh sí díobh cé an fáth gáiridhe a bheith aca agus go mba mhór an náire a bheith ag magadh fé duine bhocht.
Níor mhaith leo innseacht di gurb é an Gearaltach a bhí ann ach ní raib aon fhoighid aice go bhfuigheadh sí amach é. Faoi dheire d'innis an t-athair dí gurb é a chol-cheathar féin a bhí ann "Má's é mo col-cheathar" ar sise tá sé chomh muinteardha libh féin agus tá sé domsa agus ní ceart a bheith ag gáiridhe faoi"
An dara lá chuaidh sí cuig an mbaile mór chonnaic sí an buachaill céadna ina sheasamh ag an gcoirnéal céadna. Ghlaoidh sí air agus d'innis sí an sgéal dó mar dubhairt a h-athair leithi é "Anois" ar sise "Téirigh isteac cuig an bearbóir agus bainfidh sé an ghruag duit. Rinne sé mar d'orduigh sí dó. Nuair tháinig sí amach thug sí luach culaith-éadaigh dó. Nuair bhí sé gléasta dfhiafruigh sí de ar mhaith leis dul go coláiste go ceann bliadhna" Dubhairt sé gur mhaith. Chuaidh sé go coláiste(continues on next page)
- Informant
- Bríghid Ní Fhloinn
- Gender
- Female
- Age
- 24
- Occupation
- Iníon feirmeora
- Address
- Dúráithe, Co. Galway
