School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 417
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 417
- XML “An Cailín Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Isteach leis an gcailín aimsire sa tigh agus gléas sí suipéar agus thug sí amach cuig an mnaoi agus na malraigh é. Nuair bhí sé in am codalta thug sí isteac iad agus thug sí leabtacha dóibh. Thug sí biadh dóibh ar feadh trí n-oidhche agus trí lá.
D'imthigh an bhean bhocht annsin agus d'fhág sí a beannacht ag an gcailín aimsire. Go luath indiaidh sin tháinig tinneas mór ar mnaoi an tighe agus bhí sí imbéal an bháis. Sul shéalaigh sí amhthach d'iarr sí ar a fear an cailín aimsire a phósadh nuair bheadh sé ina bhaintreabhach. D'aontuigh sé agus rinneadh sé mar h-iarraidh air nuair bhí an seans aige.
Oidhche amháin tháinig sprid na mna a fuair bás cuig an bean nua-phósta agus ars sise "Tá trí ionaid duit i bhflaitheas Dé agus má thugann tú ceann domsa beidh cead agam dul ar neimh" "Bhéarfaidh mé ceann duit agus fáilte" ars an bhean agus leis sin chonnaic sí an sprid ag dul suas go flaitheas Dé.
