School: Coill Maolacáin (roll number 12644)
- Location:
- Béal Átha na mBreac, Co. Galway
- Teacher: Anna M. Ní Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 342
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Coill Maolacáin
- XML Page 342
- XML “Maistreadh”
- XML “Bó Bainne”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Blithtear an chéad braon bainne ó'n mbuin tar-éis laoigh síos ar an talamh.
Chaithtear gráine min-choirce agus salann ar an laogh tar-éis breith ionnos go líghfeadh an bhó í.
Chuirtear sméaróg beag agus gráine salainn isteach i gcirt dearg agus cheanghailtear ar iorbhaill na bó é ar fhaitchíos go dtiúbhrfadh aoinne droc-shúil dhi.(continues on next page)
