1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Maolacáin

School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 307
  3. XML “Ganntanas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ganntanas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sa teine é, bhí thar-éis choigilt.
    Nuair rinne sé iarracht éirigh, chuireadh síos arís é, acht ní ghéilleadh sé.
    Nuair cheapadar go raibh sé dóighte d'imthigheadar. Ar feadh an achair bhí a bhean suas ins an seomra acú, agus nuair thainic sí aníos 'sé an chéad rud a rinne sí buicéad uisge a chaitheadh síos air ionas go gcuirfeadh sí amach an teine.
    Beagnach mharbhuigh é. Bhiodar ag piochad amach an gríosach ó na dhruim ar feadh sé mí agus in-a dhiaidh sin ní raibh sé saor uatha.

    Fuair Máire Ní Breathnach an béaloideas seo ó a h-athair:- Seán Breathnach, Mámghabhna, Mám
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Mám Gamhna, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Mám Gamhna, Co. Galway