School: Coill Maolacáin (roll number 12644)
- Location:
- Béal Átha na mBreac, Co. Galway
- Teacher: Anna M. Ní Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 292
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Coill Maolacáin
- XML Page 292
- XML “Luch agus Cailín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- bhí teach mór shuas i gConndae Slighigh. Bhí go leór cailíni ag obair ann, agus bhíodar in-a gcodhladh i seomra mor. Oidhche amháin tháinig luc mhór isteach, agus chuaidh si i leaba ceann de na cailíní agus bhain sí greim as a sróin. Bhí an-fhaitchíos ar duine de na cailinibh eile, agus bhíodh sí in a dhúiseacht 'chuile oidhche i a dhiaidh sin, i gcenn seachtmhaine, tháining sí isteach arís agus chuaidh sé suas go dtí an leaba ceadhna agus thóg sí greim eile as a sróin, tháinig sí arís chuicí agus rinne sí an rud céadhna. Dubhairt maigistir an tighe go gcaithfidh sí dul abhaile. Cuaidh si agus níor tháinig an luch arís go deo in -a dhiaidh sin.
- Collector
- Mairghéad Ní Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Mám Gamhna, Co. Galway
- Informant
- Seán Breathnach
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Maum, Co. Galway
