School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

On this page

1. Nósanna Nollag (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   an chead coinneal a lasadh Oidhche Nodlag. Cuirtear cuileann agus eidheann suas i ngac teac Oidhche Nodlag le h-aghaidh an tighe a dheasú i n-onór Iósa.
   Ní fhagann aon dhuine ar bith a teac féin Oidhche Nodlag.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Pisreoga Lá Nollag Beag

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Pisreóga Lá Nodlag Beag -------------------- Ní caithtear amac aon salacas nó an luaith Lá Nodlag Beag ar fhaitchios go gcaithtear amac an t-ádh. An rud bheadh tú ag deanamh agus an caoi a bheadh ort Lá Nodlag Beag, bhead tú ag deanamh an rud céana agus beadh an caoi céana ort ar feadh na bliadhna. Dá mbheadh tuilte móra ann Lá Nodlag Beag, bheadh na h-aibhne líonta ar feadh na bliadna. Ní chuirtear amac aon airgead Lá Nodlag Beag, ar fhaitchios go mbeadh siad á gcur amac é ar feadh na bliadhna. Lasann cuid de'n na daoine dá choinneal deag Oidhche an Dá Lá Déag i n-onór an dá Abstal déag.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
         1. Epiphany (~58)

   Language

   Irish

   Collector

   Micheál Ó Congailligh

   Gender

   Male

   Address

   Na Cnocáin Bhána, Co. Galway

   Informant

   Pádraic Ó Congailligh

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   59

   Address

   Na Cnocáin Bhána, Co. Galway