1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Camus

School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 145
  3. XML “Nóra Ní Chonchubhair Bháin”
  4. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nóra Ní Chonchubhair Bháin (continued)

    “Fadó thug mé grádh do chailín óg sa ngleann”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Pisreogaí

    Share Share Post
    1.
    Dá mbeadh duine sa teach amuigh deireannach agus tada éirghe dhó thiubhraidhe salann dó nuair a thiocfadh sé.
    2.
    Nuair a bhíonn laogh ag bó cuirtear ruadhóg dearg ar an iorball. Cuirtear coinneall lasta trí h-uaire timcheall na bó.
    3. Dá mbeadh duine ag dul ar aonach agus bean ruadh a chasachtáil dó déarfaidís nach n-éireochadh an lá leis.
    4.
    Oidhche féile Mhártain nuair déantar íodhbairt cuirtear cuid de'n fhuil ar bhaithis an lín-tíghe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit