School: Camus (roll number 11290)
- Location:
- Camas, Co. Galway
- Teacher: Pádraig S. Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Camus
- XML Page 004
- XML “An Bhean agus a Triúr Mac”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an buachaill leis agus casadh an fear céadna dhó is bhí air an obair chéadna a dhéanamh. Ar maidin chuir sé amach iad agus thug sé isteach aríst trathnóna iad. 'Sé an áit ar chuir sé ar maidin iad isteach i bpáirc le fáthach. Trathnóna tháinig an fáthach go dtí é agus chuaidh sé fhéin agus an fáthach ag troid agus mharbhuigh sé an fáthach agus thug sé abhaile na beithigh agus na coilm.
(no title)
“Amadán a chur ar theachtaireaht is measa ná sin óinseach.”
1. Amadán a chur ar theachaireacht, is measa ná sin óinseach.
2. An cheird atá sa mbaile 'at leanann sé ar chuairt thú.
3. Cuairt gearr is a dhéanamh go h-annamh bíonn sé i gcomhnaidhe buidheach.
4. Níl saoi gan locht.
5. Ní fheictear d'aoinne a lochtai féin.
6. An té a bhíonns amuigh fuarann a chuid.
7. An rud a théigheanns i bhfad téigheann sé chun righeanadas.
8. Is fusa dul thar dhoras tighe gan mada.
9. An té nach smachtóchaidh Dia ní smachtóchaidh duine.
