1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Camus

School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 002
  3. XML “An Bhean agus a Triúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean agus a Triúr Mac (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tháinig uachtar meala air agus íochtar fola. Annsin d’iarr an mada beag cuid de dhá chuid bia ar an bhfear ach dubhairt sé nach dtuibhradh, go raibh a chuid bia sághach gann aige fhéin. Annsin bhuail an mada iorball ar an tobar agus tháinig uachtar fola air agus íochtar meala agus d’imthigh sé.
    Annsan d’imthigh an fear leis agus casadh fear dhó. D’fhiafruigh an fear dhe céard a bhí sé a' cuartughadh. Dubhairt an buachaill go raibh sé ag cuartughadh áit le dul ag obair agus dubhairt an fear go raibh sé féin ag iarraidh buachaill le dul ag obair dhó. Annsin chuaidh an buachaill in éinfheacht leis agus bhiodh air na beithidhigh agus seacht gcinn do coilm a thabhairt isteach tráthnóna agus a chur amach ar maidin nó mun a ndéanfadh sé e sin bainfidh an cloigeann de. Chuaidh an buachaill amach an chéad lá agus chuir sé amach na beithidhigh agus na coilm.
    Tráthnóna chuaidh sé amach dhá n-iarraidh ach bhí na coilm imthighthe is baineadh an cloigeann dhe.
    Ansin nuair a bhí sé bliadhain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Sinéad, Bean Uí Finneachta
    Gender
    Female
    Age
    65
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Gleann Trasna, Co. Galway