School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 248
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus sin é an fat go dtuigann na daoine Glenn na Marb air. Bhí lion tige ins an Ceatraman Dola agus ní raib greim lé nite aca. D'fhágadar an teac ins an oidhche a raibh sneachta ann agus bhí lorg a gcos sa sneachta lé feiceál lár na mrac agus níor tháinig siad ar ais ariamh ó shoin agus nílfhios cá n-deachadar.
    Uair amháin sa droch-shaoghal tháinig fear isteach i d-teach Cill Óla san ait seo bhí sé lag leis an ocras agus tugadh béilí do. D'imtig leis act is gearr a d'imtig sé nuair a fuair sé bas. Rinnead uaig do agus cuireadh ar crocar é cun é a tabairt don uaig. Nior mhaith le ceactar de na daoine an corp a cur sios san uaig agus thosuigh siad ag argointeach faoí. S beag nac raibh sé na throid eatarrab chéilí feacain ar tug fear tart nach raib an corp sios san uaig gan aon duine á a cur ann. Annsin dhúnadhar an uaig ar an gcorp
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Pheadar Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Doon, Co. Galway