School: Ros Cathail (Buachaillí)

On this page

1. Tobar Chuimín (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   turas san oidhche. Ar theacht na maidhne dubhairt an fear dall go bhfaca sé solus an lae agus tamall in-a dhiaidh sin dubhairt sé go bhfaca sé a dearbhrathair leigheasadh agus shiubhail sé abhaile.

   
   Mícheal Breathanch
   Gort-na-gCruach

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Tobar Chuimín

   “Bhí protatún ina conmhaide i dteach mór in aice le tobair cuimín.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Mairtín O Dubhanaigh o Gort na-gCruach a d'innis an méid seo dom. Rugadh é i gCloch a Bhuaile Magh Cuilinn. Tá sé 73 bliadhna d'aois. Bhí Protastún ina conmhaidhe i dteach mór in aice lé Tobair Cuimín. Níor chreid sé i d-tobar beannuighthe na aon rud mar sin. Chuaidh sé go dtí an tobar lé haigh uisge d'faghail. Cuir sé an uisge ag fiuchadh uibheaca agus da mbeadh siad dá bruith ó síon ní beadh siad bruidte mar ní fiucadh an uisge, agus níor teigheadh fein é. Bhí an tobar dunta aige freisin agus ní raibh cead ag aon duine cuairt a thabhairt air. Acht

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Ruaidhirí Breathnach

   Gender

   Male

   Address

   Oughterard, Co. Galway

   Informant

   Tomás Ó hAichéaid

   Relation

   Relative (other than parent or grandparent)

   Gender

   Male