School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 233
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gairleóg i bfhur done agus cuireann se blas gear ar bainne agus cuireann se balad ar an im.
    Fasann an caot neanntoga ar taob na balla i d-talam mait
    Sgapeann sé go tapad agus fasann go tiug. Is cosamhal le neanntog e act ní dogan tu.
    Tá leigheas insan donn duilleog agus cuirtear druim na duilleog e ar an g-cneath. Tá leigeas i-n gach duilleog da mbeid fios é. Agaidh gach duilléog agus druim an donn duilleog. Tá leigéas ann le h-agaid n-iosgoid no chneat dona ar bith.
    Cupoga mora troma iad na dóráin agus cuireann siad sios preann laidir ins an talamh. Bíonn siad le fághail i g-cré maith agus go minic i ngarrda mór Sugamh siad an suglach as an talamh agus mar geall ar na billeoga mora plucan siad na plandaí eile.
    Fasann an drúichtín móna i riasgac no aith fluich bíonn an talamh ar bochr san ait a mbíonn sé ag fás. fasann billeoga
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheal Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway
    Informant
    Seághan Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway