School: Leitir Caltha (roll number 13952)

On this page

1. An Bóthar Díreach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhí an bhliadhain thart agus dubhairt an sagart le bean an tighe gurb bfearr a bhí an gasúr bliain ó shoin nuair tháinig sé chuca ná bhí sé anois i gcionn na bliadhna. Bhí an sagart ag ceapadh nach raibh sé ag tabhairt a dhothain biadh dhó. Chuaidh an bean ag faire agus chuir sí a súil ar pholl an ghlais san áit a raibh sé ag ithe. Sarar a ith sé aon chuidh dhá bhiadh rinne sé dhá leath dhe, agus chuir sé leath go dtí an pictúir. Tháinig sí annsin agus dinnis sí de'n t-sagart é. An bfágar aon chuidh de'n bhiadh fághta ag an bpictúir. Ní fhághaim ar sise A adeir an sagart is mhaith an bhlian atá déanta aige sin. Labhair an pictúir annsin leis an ngasúr. Is iomdha bricfeast agus dinnéar agus suipéar atá tú ag tabhairt domsa le bliadhain agus táim-sé ag tabhairt cuireadh dinnéar dhuithse le h-agaidh na h-oidhche anocht, arsa an pictiúr. Ragha má fhágáim cead ó mo mháigistir. Dimthigh sé ar lorg cead an t-sagairt, Abair léithe arsa an sagart go bfuigir agus fáilte, ach cead dom-sa a bheith in aoinfheacht leath. Chuaidh sé agus dubhairt sé leis an bpictiúr go raibh an cheadh fachta aige o'n na mháighistir, ach é féin a ligint in aonféacht leis. "Abair leis bheith inaoinfheacht leat," arsa an pictiúr" Tháinig an sagart annsin agus dubhairt an sagart annsin

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Ó Congaola

   Gender

   Male

   Age

   31

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Leitir Calaidh, Co. Galway